北京 上海 广州 深圳 天津
首页 English
  外国人
   
外国人--外国人眼中的辛亥革命:整个世界都在燃烧

   编者按:本文是一位美国人鲍布的一封家书。在武昌首义和阳夏战时期间,鲍布正在汉口一家外国商行任职。通过这封信,我们感受到的是一个外国人对辛亥革命的最直观体会,我们也将会理解另一个语境中的话语。
    亲爱的妈妈:

我从来没有想到会看见一场革命,但是现在我正在目睹一场真正的革命。我希望美国报纸没有过分渲染这一事来惊吓您,我很安全并且感到兴奋。

    满族统治中国已经很长时间,他们对汉人极为不公平,他们对汉人收税很高,并且把这些税用于他们自己的民族。广州的汉人首先暴动,他们计划这场革命已经很久了。他们在广州失败了,但却赢得了这里汉人的同情。这里的人就开始悄悄准备,计划是今天起事,但上个星期一他们在这里的俄租界一间房子里制造炸弹及各种炸药,正在工作时一枚炸弹爆炸,外国人租界巡捕调查这一事件时发现了革命党人。中国当局得到报告,被捕的两个人马上被处死。计划被打乱后,革命党人立即开始推翻现行统治者的工作,并得到许许多多准备帮助他们的汉人的支持。革命党人的总部在设在武昌,他们把城门管了两天,烧毁了总督衙门及其他官署。武昌现有15000人参加了革命党来反对政府,这时大约有两万士兵正在另一个省执行任务,停在港口兵舰上的清兵直到有足够兵舰时才敢交火。但是,尽管清兵得到援助,叛乱者却占领了一个要塞,兵舰不能攻破这个要塞,最后撤出,直到得到进一步的援助。这个时间叛乱者(起义军)已经占领了汉口、武昌、汉阳三座城市。清政府从北京派遣30000军队及巡洋舰队来夺回三座城市。政府不相信自己的士兵,武昌的士兵很少有人继续忠于政府。叛乱者在事件发生期间行为公正,他们签署宣言,任何恐吓外国人的人将被处死,任何做有利于保护外国人及其教堂事的人将得到奖赏。他们做尽其职责范围的事宜获得外国的支持。清政府亦保护外国人,但对外国人来讲绝对没有必要紧张,我们有15艘兵舰保护外国人的利益。清兵舰开火时正停在英国租界前面,英国领事说,任何在外国人租界前的一方中国兵舰向另一方开火都将会被外国兵舰击沉。结果是清政府的兵舰一直没有动向,直到清朝海军和剩余兵舰一起到来,清政府通知外国领事馆,他们要从外国租界前面的江面开火,但又声称:给外国人24小时的时间,使他们离开,直到叛乱平息。问题只是,如果我们都离开,强盗就会乘虚而入,他们已经烧毁当地的半个城市,掠走了一切,我一生从来没有见过这样的大火,仿佛整个世界都在燃烧。

    您不用担心我,我们受到的保护很好,叛乱者肯定会胜利,大家都这样认为,因为所有的士兵都正在变成叛乱者。我很幸运能目睹一场真正的战争。

    我不得不停笔,要进行工作了。我们太忙了。没有雇员,没有翻译,我学了一点汉语,可以与中国人打交道了,也可以和他们做买卖,也可以和他们进行友好的对话。

 

 

 

外国人才网

是一家专门从事

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

行业猎头服务及其相关咨询服务的网站。我们的业务以

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

猎头服务为主,在业内享有一定知名度。详情登陆:

http://www.jobsitechina.com

    外国人专题:

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

外国人首页