北京 上海 广州 深圳 天津
首页 English
  外国人
   
外国人—关于主张权利的外国人与相关知识产权国际条约关系的确定

关于主张权利的外国人与相关知识产权国际条约关系的确定

 


我国对外国人知识产权的保护主要是基于我国签订或者参加的知识产权国际条约所赋予的义务,因此确认外国人与相关知识产权国际条约成员国的关系,是正确适用法律审理涉外知识产权民事案件的前提。

 


《保护工业产权的巴黎公约》第2条第(1)款、第3条规定:关于工业产权的保护,本联盟任何国家的国民,在本联盟所有其他国家内应享有各该国法律现在授予或今后可能授予其国民的一切利益。本联盟以外各国的国民,在本联盟国家之一的领土内设有住所或有真实和起作用的工商业营业所的,应享有与本联盟国家国民同样的待遇。因此,主张权利的外国人与《保护工业产权的巴黎公约》的联系,可以通过三个因素中的任何一个加以确定,即国籍、住所、营业所。自然人具有公约成员国的国籍、法人依法登记而获得法律主体资格的国家为公约成员国、非成员国国民的自然人在成员国有法律承认的住所、非成员国的法人在成员国有真实而有效的营业所的,该自然人或者法人即属《保护工业产权的巴黎公约》成员国国民,可在我国主张权利。

 


《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》根据以下连接点来确立外国人与公约的关系:

 


第一、作者的国籍和惯常居所。公约第3条第(1)款a项规定,本公约给予的保护适用于属于本联盟成员国国民的作者;第(2)款规定,不属于本联盟成员国国民的作者,如果在本联盟一成员国有惯常居所,应视为该国国民。因此,凡是具有任何一个公约成员国国籍的自然人,或者虽无成员国国籍,但在任何一个成员国领土上有“惯常居所”的自然人,都可以根据公约主张权利。

 


第二、作品的国籍。公约第3条第(1)款b项规定,本公约给予的保护适用于不属于本联盟成员国国民的作者,但其作品已在本联盟一成员国首次发行,或已在一非联盟成员国和本联盟一成员国同时发行。因此,即使不是公约成员国的国民,但其作品首次在任何一个成员国发行,或者在一非成员国和一成员国同时发行的,其作者可以主张权利。

 


第三、特殊作品。根据公约第4条的规定,对于电影作品,只要影片制作人的总部或其惯常居所设立于某一公约成员国;涉及建筑作品时,只要建筑物或者结合于建筑物或其结构中的其他艺术作品坐落于或位于公约任一成员国的,电影作品的作者、建筑作品的作者均可以主张公约给予的保护。

 


《世界版权公约》以作者的国籍、住所,作品的国籍为联系点确定作者是否可享受公约规定的保护。凡是作者具有任何一个公约成员国国籍,或者在任何一个成员国有住所,或者其作品在任何一个成员国领土上首次发表的,该作者可主张公约保护。

 


《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》仅以国籍为标准来确定制作者是否可享受公约规定的保护,如果制作者具有任一缔约国国籍的,即有资格得到保护。

 


由于主张专利权、商标权以在我国经过法定程序获得权利为前提,因此,涉及专利权、商标权的涉外民事案件中,人民法院不需对外国人是否与知识产权国际条约有关系进行审查。但著作权自动产生,无须经所在国的法定手续,故在涉及著作权的涉外民事案件中,外国人在我国主张著作权的,应注意查明该外国人与知识产权国际条约的联系,准确确定其能否根据国际条约在我国主张权利。

目前,我国著作权司法实践中,主张著作权的外国人为《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》、《世界版权公约》成员国国民的情况较为多见,比较容易查明外国人与有关公约的关系。但在以作品的国籍等因素确定他们的关系时,则应予以足够的重视。英国的一起判例可以给我们充分的启示。前苏联作家索尔仁尼琴创作的小说《1914年8月》于1971年6月首次在法国出版,但在此之前,该小说曾以打印稿形式在前苏联知识界“内部发行”。被告一英国人将该小说译成英文后准备在英国出版。该小说的独占许可人以该小说的出版将侵犯其权利为由向英国高等法院起诉,要求法院对被告下达禁令。被告称,前苏联尚未参加任何著作权国际条约,故前苏联小说只有首次出版发生在著作权国际条约成员国才在英国享有权利。英国高等法院认为:根据英国1956年《著作权法》第49条,只有复制品制成一定数量、能满足公众的合理需求时才叫出版。前苏联国内仅作为“内部发行”打印该小说,不构成英国法律所指的“出版”。故可以认定该小说在法国的出版为首次出版。按照英法两国参加的国际条约,应认为该小说在英国享有著作权[1][7]。在该案中,英国高等法院正是依作品国籍连接点,在认定原告主张权利的作品首次出版于有关公约成员国后承认原告可在英国主张权利。另外,该案还有一点值得注意的是,英国法院依据英国法认定该小说在前苏联国内仅作为“内部发行”、不构成英国法律所指的“出版”。这也说明了对著作权的国际保护,从作品是否符合作品的构成要件、权利归属、权利内容,到权利的限制、对权利的救济方法等各个方面,均完全依据“权利要求地法”的原则

 

 

 

外国人才网

是一家专门从事

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

行业猎头服务及其相关咨询服务的网站。我们的业务以

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

猎头服务为主,在业内享有一定知名度。详情登陆:

http://www.jobsitechina.com

    外国人专题:

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

外国人首页