北京 上海 广州 深圳 天津
首页 English
  外国人
   
转外国人学写汉字怪现象:"我"字最容易被写错

   第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛乌克兰赛区预赛成功举行

  外国人学习中文,听、说熟练后,书写汉字是进一步提高水平的最大瓶颈。日前,北京语言大学公布了留学生错字库的统计数据,“我”、“这”、“学”等12个汉字是欧美学生最易写错的,其中“我”的出错率最高。

  在汉字字形处理技术研讨会上,北语介绍了汉字输入暨识别系统和留学生错字数据库的探索性成果。留学生错字数据库包含了从50万字、1000多篇留学生作文中抽取的全部错字。在常用字里,排在出错频率前12名的是“我”、“这”、“学”、“以”、“不”、“觉”、“比”、“意”、“还”、“过”、“家”和“想”。据参与研究的戴老师分析,“我”字的结构复杂、笔画多且使用频繁,所以出错率最高。

  戴老师介绍,接下来将对留学生错字库进行更细化的研究,比如按留学生的国别或母语语种分析,数据将为对外汉语教学提供参考。

 

 

 

外国人才网

是一家专门从事

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

行业猎头服务及其相关咨询服务的网站。我们的业务以

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

猎头服务为主,在业内享有一定知名度。详情登陆:

http://www.jobsitechina.com

    外国人专题:

外国人

上海外国人

北京外国人

外籍人才

外国人首页