Position: Content Editor (Native Speaker)
Based in: Beijing
Responsibilities:
- Translation and localization of promotional material such as newsletters, banners and ads from English to the native language;
- Optimization and improvement of website, navigating the site to find errors, contacting the relevant person to fix them and follow up;
- Translation of website interface elements such as buttons, menus and titles;
- Answering reviews on the website;
- Management of the language Facebook page;
- Translation of product related material.
Email:
(login to view email)
Company Introduction:
LightInTheBox.com is a global online e-commerce company led by CEO Alan Guo, Stanford MBA and previous Chief of Strategy for Google China. LightInTheBox.com ships over 90,000 products in over 3,000 categories, in 10 different languages, and to over 220 countries, pioneering a global e-commerce platform that has removed the barriers between our customers and the products they want. We plan to expand on all fronts and need the right team players to help lead the way.
We offer a challenging, rewarding experience, working alongside a mix of young professionals and industry veterans as they implement the site’s global strategy and ongoing optimization. We seek individuals who enjoy tackling the challenges associated with growing a global business, who are bold yet careful thinkers, and who wish to experience working in China’s growing e-commerce industry.
Requirements:
- Bachelor degree or above, a focus in translation is preferred;
- Good at using computers, material to be translated will come through many different channels, advanced computing skills are a must to keep up with the work;
- Passion for the internet and new technologies;
- Flexible and able to work in a results-oriented dynamic environment;
- Experience with translation or web editing will be highly appreciated.