Experience of technical translation or reviewing of technical translation from English to German/French
-Translation of UI, help and error messages, documentation (user/admin/install guides) into German/French
-IT, technical and multimedia related texts
Skill Set
-Proficient in translation, localization, proofreading, LQA, glossary and terminology handling
-Trados 2007 Workbench, SDLX, Multiterm