Part-time Linguistic Quality Assurance Recruitment (es, pt, id, th, ar, ms)
This is a regular Job Posting
Employer: Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd.
Office Address: Sunyu Tower, 21-22/F, No.19 East Bailongjiang Street, Jianye District, Nanjing, Jiangsu 210019, China
Industry & Field: Language/Translation
Phone Number: 18512506550
Contact Name: Sunyu Transphere
Refresh Date: Apr. 16, 2026
Expiration Date: Apr. 30, 2026 Expired
Field: Automotive (in-vehicle voice corpus)
Text Type: Bilingual document inspection
Job Description:
Inspect translated documents, extracted keywords and report translation-related issues (if any) in accordance with project requirements;
Verify, answer and revise translation issues based on client feedback.
Job Type: Translation Quality Assurance (simple text content)
Project Period: Late April to the end of May (large-scale project)
Qualifications & Requirements:
Having formal learning experience in Spanish, Portuguese, Indonesian, Thai, Arabic or Malay, or study abroad experience in the corresponding language-speaking countries; with intermediate or above reading and writing proficiency in the target language (relevant language certificates are preferred);
English proficiency reaching CET-6, TEM-4 or other equivalent and above certificates.
Sunyu Transphere was established in 1996 and currently we have around 1000 employees across the world and we are certified by ISO 17100, ISO 9001 and ISO 27001.
Our CSA ranking is currently: 6th in Asia, 29th Worldwide.
After registering, you can apply for this position.
In order to be more efficient for both employer and jobseeker, please login your Jobseeker account or register now.
Important: Make sure you've finished all the required items(*), otherwise you won't be able to apply for the job position.